第四章 (第3/6页)

起到王子的包厢里去参观，但是为了晚上的约会，她编了些冠冕堂皇的理由推辞了，一心一意留在家里打扮自己。

    她派马夫送了张便条给伯爵，说她另有约会，不能和他共进晚餐。

    这一定会使他十分气恼，但他也无可奈何。

    罗伊斯顿夫人把她乌黑的长发洗干净，然后梳了柏莱顿最流行而且很适合她的发型。

    今晚，邀她进餐的不是王子，也不是什么豪门贵族，只是一个连名字都不知道的强盗，但这却是几年以来，她第一次无法决定该穿计么衣服。

    因为他曾经说过要把翡翠项链还给她，所以她一直告诉自己这就是她如此审慎的原因。

    她有许多衣服…绿的、白的、银的…无论是式样或颜色都和那串翡翠很相衬。在主意改了好几遍以后，她终于选了一件白色薄纱缀花边的长裙，胸前装饰着银绿的丝带，长长的腰带垂在身后。

    “配上您的翡翠会更好看；夫人。”汉娜说。

    “我知道，”罗伊斯顿夫人说。“前天晚上为了安全起见，在离开马歇尔爵士的舞会之前，我把它藏起来了，今晚我会把它取回来。”

    “您这么做很明智，夫人。不过不太象您平日的作风。”汉娜说。

    “我是不是太目空一切、不计后果了？”罗伊斯顿夫人问。

    “我想您有时候太冒险了一点。”汉娜说话的口气十足是个老仆人。

    “不必替我担心，汉娜。”罗伊斯顿夫人告诉她。“你知道我能照顾自己的。”

    “我是好意，夫人。”汉娜辩驳着。

    一切准备妥当以后，罗伊斯顿夫人望着镜中的自己，她知道正如伯爵所说的，她的确有了不同的转变。也许是那特别明亮的眼神，也或许是那略惜笑意的嘴唇的弧线，不过她知道那都是因为她的心复活了。

    在伦敦的最后一个月，抑郁烦闷成了无法摆脱的梦魔，促使她逃离那个环境。但是现在，她觉得自己全身散发着活力，兴奋的情绍仿佛要从胸口迸出来了。

    汉娜为她围上镶着绒毛的绒质披肩，然后她走下楼去，吩咐富尔登她要在马厩前的庭院里上车。

    “在哪里上车，夫人？”他惊异地问。

    她知道前门会有许多人注视她的行踪，其中可能也包括夏瑞翰伯爵的亲信。

    看富尔登不赞成的神色，她迳自穿过狭窄的通道，走到马厩前。

    杰克已经照她的吩咐，在车前套上了两匹最好的马，停在那儿等她了。

    她和惊愕的马童们一一打了招呼，坐上车去，富尔登替她在腿上盖好毯子“再见，富尔登。”

    “再见，夫人。”

    她知道他对她这种不循常执的作风不满意，但是她不想解释汁么，只是对他笑一笑。

    杰克非常纯熟地驾着马车出发了。她想，全马厩的人都会惊讶为她驾车的竟是杰克，而不是老汉克斯。

    等他们离开马厩后面的路，走上一条僻静的衔道后，罗伊斯顿夫人问道。

    “你怎么向别人解释我为什么指定你驾车？”

    “我告诉汉克斯先生说这一次的路程很远，夫人不愿意让他工作得太晚，怕耽误了他的睡眠。”

    “他相信吗？”

    “他觉得您非常体恤他，和您在伦敦的时候大不相同！”

    罗伊斯顿夫人笑了。

    “以后我得记住他已经上年纪了。”

    “是的，夫人。”杰克回答。

    他们沉默的上了高原区，然后她问：“你认识那个强盗很久了吗？”

    “我很小的时候就认识他了，夫人。”

    “那么，你一定认为他才是你真正的主人罗？”

    她的问题使杰克不知道该怎么回答，过了一会儿，他说：“我受雇于夫人，所以一定会尽力为您服务的！”

    这句话并没有增加她对那个强盗的了解，于是隔了一阵，她又说：“这种生活是很危险的，万一被人捉到，是要受绞刑的，还有你的朋友德柴尔也一样。”

    “我知道，夫人。”

    “你不担心吗？”

    “不担心，夫人。”

    “为什么呢？”

    “因为我的主…我是说那个强盗很聪明，夫人。他不会贸然行动的。”

    “你不觉得这种生活是不对的吗…钱是指照法律上来说。”

    “他拿那些钱做了很多好事，夫人。”

    “什么样的好事？”

    “附近有一间专门收容伤残老人的养老院，他常常捐钱给他们。”杰克带着崇拜的口吻。

    罗伊斯顿夫人高兴得叹了口气，因为这正是想象中他会做的事。

    他们继续沉默地前进。树林就在眼前，车子却转进一条更寂静的路，罗伊斯顿夫人猜想杰克是为了避入耳目，才绕进这条伐木工人走的路。

    车停以后，杰克指给她一条松树丛中的蜿蜒小径，罗伊斯顿夫人走了过去。

    脚下的青苔仍是那么柔软，四周仍是那么宁谧安祥，她的心跳得越来越快，一种异常兴奋的感觉贯穿了全身。

    终于，她又走到了上次见面的地方，这一次，他已经在那儿等她了，身上的装束显然也曾经过精心挑选。

    他穿了一套晚宴礼服，不但显得非常英俊潇洒，而且比昨晚别墅中任何一位男土还要优雅高贵。

    她向他屈膝行礼，他走过来，吻了她的手说：“贾士德·曲文那爵土非常荣幸能请到罗伊斯顿夫人共进晚餐。”

    “罗伊斯顿夫人感谢贾土德爵士的邀请，而且衷心接受。”她回答。

    他们互望着，他仍紧握着她的手。

    “贾土德·曲文那爵土，”她慢慢地念着他的名字。

    “我知道了，你是康威尔人。我一直想不起来杰克带着什么地方的口音，现在晓得了。”

    “德柴尔这个名字也是康成尔人特有的。”

    他们嘴里谈着话，眼睛却在彼此倾诉着心底的秘密。

    “我一直在担心，怕你不会来。”那