第六章 (第2/4页)

  "你是说把饮料洒——'"

    "她往哪儿去了，我有急事。"

    乔的脸色一下子变得煞白。"你是怎么知道她把饮料洒——"

    "那哥们儿打电话投诉了。"鲍尔斯找了个借口。

    "哇喔，他可真够快的。"乔一下子感到释然了，"她刚才问最近的女厕在哪儿。我跟她说完她就走了。"

    "干得好，乔。为奖励你，今天的晚班儿结束以后，你到餐饮部经理的办公室去一趟，好吧？"

    乔喜形于色，问道："奖励我吗？"

    鲍尔斯点了点头说："经理会告诉你。还得把冰块打扫干净，乔。凳子上的饮料结成嘎巴之前，把凳子也擦干净。晚安。"说完他转身走了。"应该说再见，"他小声地自言自语道，"你在这家饭店的使命已经成为历史了。"

    鲍尔斯大步流星地朝女厕所走去。布莱尔到底在不在里边？她是不是已经走了？他在厕所门外来回溜达着，两只手插在裤兜里，情绪低落地转动着兜里的硬币。女人们在厕所门口进进出出，他五次下来观看出来的是什么人，五次都不是布莱尔。

    他看了看手表，女人上厕所怎么总是这么磨蹭？门第六次打开了，他猛地转回身子，从里边匆匆忙忙地走出来的是盥洗室的清洁工，她是个多嘴饶舌的退了休的小时工。

    "奈特先生。"她咧开嘴笑着间，"你好啊。"

    "我很好，菲洛米娜，很好。你这是急着去哪儿？"

    "我该休息了，已经晚了三十分钟了，一直忙到现在。"

    "我问你一下，菲洛米娜——"鲍尔斯说着把她拉到一边，"——里边有没有个穿著难看的绿色外衣的女人？"

    菲洛米娜过分热情地点了点头，脱口而出："戴处女胸针的那个？她正——"这时她突然意识到自己的唐突，赶紧用手捂住了自己张开的嘴巴。

    "在里边？"他指了指门问道。

    她点了点头。

    "谢谢。"他说完对她真诚地一笑。"爱的就是处女胸针。"

    "奈特先生，你不是没安好心吧。"她装出一副生气的样子，把捂住嘴巴的手松开了，同时对他回报以微笑。她挪了几步之后，撒腿跑起来，像个女中学生一样开心地笑起来。

    鲍尔斯仍然在转动兜里的硬币，然而他的情绪好多了，因为他的盼头有了着落。他在心里演练着布莱尔出来以后自己准备对她说的话。

    布莱尔把菲洛米娜走出厕所当作时来运转的契机，没有她在场，检查的时候自己可以更为放得开。除了一个隔间的门锁不太好使，她没有发现可以写进报告里的其它毛病。

    "菲洛米娜把这里安排得井井有条。"她对着录音机说。说完她重新涂了一遍口红。她已经下了决心，下一步应该去试一试门卫。她觉得自己无论如何也不会碰上鲍尔斯，因为他和他父亲无疑有好些话要说。她伸手推开了厕所的门。

    "啊！鲍——鲍尔斯。"

    "嗨，"他说着伸出双手搭到她的两个肩膀上，一下子把刚刚准备好的话全都忘了。"我听说你又有富余时间了。"

    "时间？"她机械地重复着，同时她的心跳突然加剧了，"我吗？"

    "那还有谁？先前我看见你一个人在咖啡厅里，"他解释说，"刚刚你还在酒廊里。"

    布莱尔简直掉进了五里迷雾里，不知从何说起。他看见我了？怎么会呢？从什么地方？她抬头看着他，她愕然了。

    "出了什么事儿，布莱尔？约会取消啦？"

    他的问题一个接着一个，使她无法自圆其说，只好一个劲地点头，她同时还感觉到他的存在。噢，他搭在她肩膀上的双手使她感到了温暖，他是那样的高大，那样的精力充沛和率直。她感到了自己的不知所措、晕眩，她变得高度敏感，她被震慑住了。他使她无法自已了。

    "去联合广场散步好吗？"他建议道，"老爸的脑袋又开疼了，也许是海拔高或其它原因引起的。"鲍尔斯心里清楚，这样的解释使自己看起来像个大傻瓜，可是，这又有什么关系，他说出了心里话，他想和她在一起，现在就想。

    "散步吗？"她不由自主地重复着他的想法，自己居然还能说出完整的字来，然而她想说的是有意义的句子。"这好象…"是太好了呢，还是太可怕了？好象两者都有。

    "…好象是你今天听到的最好的建议。"他说出了她的心里话。说着他扶住她的胳膊肘，领着她沿着环形的、铺着地毯的楼梯从二楼往大厅走去。

    布莱尔心里清楚，自己不应该这样做，可是她身不由己。她和他一起穿过正门出了饭店。

    新鲜空气使人为之振奋，这正是她所需要的。他把她的一只手放进自己的胳膊弯里，紧紧地把它夹在贴身处。

    "多暖和的夜晚。"他说，"没有雾，月亮快圆了。多美，是吧？"

    布莱尔加快脚步才能跟上他。她说："尽善尽美。"

    "西雅图那边有雾吗，布莱尔？我记得有一次我去那边的时候没见过雾。"

    "噢，有。总是一阵一阵的，还经常稀稀拉拉地下雨。"

    鲍尔斯用力夹了夹她的手问道：'"你的一阵有多长呢，木兰宝贝儿？"

    "足够让西雅图的美名'祖母绿之都'保持下去。"

    "还有稀稀拉拉。"他模仿着她的口音，咀嚼着她的话语，接着又问道，"我是否说过你说话的方式让我喜欢？"

    "我记得你说过。"

    "是吗？什么时候？"

    "卡在电梯里的时候。"

    "喔。那好象已经是上一辈子的事了。当时你给吓坏了。我不是想说你的坏话，我很高兴当时我在场——"说到这里，他放慢了脚步，把她的手从自己的胳膊弯里抽出来，然后用胳膊搂住她的肩膀继续说道，"——做这个。"这时他站住了，把她扳过来