第四章 (第7/7页)

向他发出警止。

    “和她在一起的是她眼下的『每周一男』，”杰斯嘲讽地说道，一边又吞了一口啤酒。“这一个开一辆八万美元的宝马蓝色的。他叫乔纳森。”

    思珑当下的问题比起她最要好的两个朋友间的无端争吵要来得重要。当这两个人来到这群人的旁边时，思珑抢先走上了一步。“萨拉，你好！”她急急地打着招呼，极力想用她的咋咋乎乎逃过一场即将到来的灾难。“你好，乔纳森，，，她又说道“我是思珑，这是我的一个朋友，保罗·李察森，从狼德戴尔堡来。”就在两个男人握手的时候，萨拉还是没能如思珑的愿，她在一边仔细地研究起那个联邦特工来。“你们有没有听到刚才的爆竹声？每个人都觉得那是枪声。

    “不。”萨拉说，一边端详着保罗·李察森的脸。然后她的表情一下由一头雾水转为一脸明朗。“我知道你是谁。昨天你在公园里！

    “是的，我是在那里。”

    “我看到你在那儿。事实上，我还把你指给思珑…”

    听到这番前后矛盾的描述，杰斯·杰斯普放下了他手里的啤酒罐，神情专注地盯着李察森，于是思珑马上加入了谈话，试图自圆其说：“不幸的是，当你指给我看保罗的时候，他正背对着我。”她说，咯咯地笑了一声。“他在公园找我，但是我们错过了，直到刚才才遇上。”

    萨拉张大了嘴，瞪着她说：“你是说，你知道他会来我们城里？”

    “当然不是。”思珑开始信口胡诌“当我邀请他的时候，他说他没空，所以我以为他不会来。而在最后一分钟，他发现他可以在周末把某些事情撇开而抽出一点时间，所以他就想给我一个惊喜。”

    萨拉的兴趣从对思珑这段并不太成熟的浪漫故事的前因后果，转到了思珑这个男友候选人的财务状况上。把什么事撇开？”她问：

    让思珑松了一口气的是，那个联邦特工最终决定帮她摆脱目前所处的这个令人难以置信的困境。他贡献了一个解释“我是干保险这一行的。”他有礼貌地说。

    “真的吗！”萨拉用一种极其兴奋的口吻说道，而思珑知道她并没有真的那么兴奋。萨拉想给自己找个有钱的丈夫，并且她认定思珑也该有一个。“保险是一个非常有趣的行当。你是负责商业险，住宅险还是个人险？”

    “我们经营绝大部分品种的保单。你有兴趣再多买几份吗？”他不失时机地询问道，听上去好像他要开始一番推销介绍似的。这可真是一招高明的转移目标法，因为绝对没有人愿意在一个派对上被人推销保险，而且很明显他知道这一点。如果是在其他情况下，思珑一定会欣赏这个举动，并且觉得有趣之极。

    “不，我没有，真的。”萨拉答道，想到他会开始用各种方法游说她的情形，她有些惊慌失措。

    让思珑长长地舒了一口气的是，他决定要将思珑和他自己撤出目前这个混乱不堪的局面。“思珑这个周末实在太忙了，我们一直没时间单独在一起，而明天我就得走。他对他们周围的这一小群人说道，然后他看着她，模样就好像他们至少是非常亲近的朋友。“思珑，在我回旅馆前，和我一起喝杯咖啡怎么样？”

    “好主意。”思珑附和着，冲她的朋友们飞快地摆了摆手，然后转过身和他一起走开了。

    萨拉久久地注视着他们，然后瞥了一眼她的男伴。“乔纳森，我把外套丢在这儿附近了。我想应该在吉姆的毯子上。你能给我取来吗？”乔纳森点点头，走了开去。

    杰斯瞧着那个男人，嘴角不屑地抽动了一下，然后又喝了一口啤酒。『告诉我，萨拉，”他冷嘲热讽地说道“为什么和你外出的男人，名字都有三个音节？”

    “为什么和你外出的女人，智商只有两位数？”萨拉不甘示弱，但是她甩出的话缺乏力度，因为她正全神贯注地研究着思珑和保罗.李察森。她站在杰斯身边，注视着那两个人穿过沙地，走向马路。“他很有吸引力。”她自言自语地评价道。

    杰斯耸了耸肩。“他对我来说，不算什么。”

    “那是因为他看上去不像一个上身不穿衣服的舞男。”

    “我不信任他。”杰斯一板一眼地说，并不理会舞男的提法。

    “你根本不了解他。”

    “思珑也不。”

    “不，她了解。要不然她就不会邀请他来这儿。”萨拉一心一意地维护思珑，但事实上，她的心里也在打鼓，为什么思珑并没有向她提起过他。

    “我很惊讶你怎么还没上路，去到办公室写一篇关于他的·邓思与布雷兹特里特征信公司』①报告。”杰斯挖苦地说道。

    ①美国最大最老的规定信用等级，对顾主提供企业信用资料的商业信

    用调杏机构。

    “我想我会等到明天早上。”萨拉回敬了一句，她绝不能让

    他觉得能激怒她，并由此得到满足。

    “你是一个惟利是图的小娘们。”

    他们之间的对立由来已久，但是在这之前杰斯·杰斯普从没有逾越嘲讽和恶意的人身攻击之间的界限。萨拉觉得她的睛一酸，这让她更觉得窝火。“被拒绝让你觉得很不好受，对吗？”她向他发起了反击。

    “你不能拒绝从没给过的东西。既然我们这么开诚布公，”

    他继续说道，毫无怜悯之心“你能给我解释一下为什么思珑·雷诺兹会要一个像你这样见识浅薄、见钱眼开、卖弄风情的人作最好的朋友吗？”

    萨拉仿佛觉得她的胃部遭到了他重重的一击。这辈子除了她母亲，她还从没有当面受到过任何人如此恶毒的侮蔑。幼年时的记忆一下子向她淹了过来，让她不能动弹。他等着她的回击，可是她已经心余力绌。因为很多明显得不能再明显的理由，她和杰斯从一开始就讨厌对方，但是她没有意识到，甚至连想都没想过，他是从心底里瞧不起她。她愣愣地瞪着他，泛起了泪光的眼睛亮亮的，然后她垂下眼帘，咽了一口气，用力地挤出了几个字。“对不起。”说完她转过了身。

    “你对不起？”他重复了一遍。“见鬼，为什么？”

    “为了所有我做过的让你鄙视我的事。”

    乔纳森带着她的外套回来了，他把外套披到了她的肩膀上，然后他们离开了。“我现在想回家。”她对她的男伴说道“我有点累了。”

    杰斯目送着她离开。“妈的。”他苦闷地骂了一句，用手捏扁了啤酒罐，远远地扔进了一个垃圾筒。